I wrote an article on how to manage your legacy systems using modern tools and techniques on my work blog. Please check it out.